Terminfo 4/2016 Pääkirjoitus: Digiloikka edellyttää sisältötyötä ja sisältötyö kunnon työvälineitä Yhteinen tiedon hallinta -hanke haastaa yhteistyöhön tiedon määrittelyssä ja hallinnassa Euroopan terminologiajärjestö EAFT täytti 20 vuotta Palkkahallinnon sanasto: esimerkki yhteisen sopimisen ja säädösmääritelmien merkityksestä My Data, MyData, oma data, omadata, oma tieto, omatieto, omat tiedot – uudella käsitteellä on monta nimeä Tervetuloa Nordterm 2017 -tapahtumaan ensi kesänä Kirjallisuutta Lue lisää about Terminfo 4/2016
Terminfo 3/2016 Pääkirjoitus: Terminologiayhteistyön juhlavuosi Carola Grönholm — tehokas käännösalan ammattilainen Nordterm 40 år Sosiaalialan tiedonhallinnan sanaston päivitys Ontologiat palvelutietovarannon palveluksessa: tavoitteena siilottomat palvelutiedot IATE-termipankin ja Tieteen termipankin aineistoa lisätty TEPA-termipankkiin TKE 2016 -konferenssin kuulumisia juhannukselta Lue lisää about Terminfo 3/2016
Terminfo 2/2016 Pääkirjoitus: Näkyvyyttä tiedottamalla Kulissit, kaurikotilot ja kastematot – täydennystä Museoalan ja taideteollisuusalan MAO/TAO-ontologiaan Kehysanalyysin soveltaminen merenkulun turvallisuuskäsitteisiin Något nytt nästan varje dag – mina erfarenheter som terminolog på TNC Kiinteistö- ja rakennusalan keskeinen sanasto tukee alan viestintää Kirjallisuutta Lue lisää about Terminfo 2/2016
Terminfo 1/2016 Pääkirjoitus: Ruotsinsuomesta, suomenruotsista sekä sanastotyön organisoinnista Lukijakysely Tiedonhallintaa kuntien tarpeisiin – haastattelussa Kuntaliiton erityisasiantuntija Elisa Kettunen Eurosystemet och svenskan Suomen kielen huoltoa Ruotsissa Kieliaineistot avainasemassa konekääntämisen kehittämisessä – kuulumisia Suomen ELRC-työpajasta Lue lisää about Terminfo 1/2016
Terminfo 4/2015 Pääkirjoitus: Käsitteet säädöksissä Tieteen termipankki viisi vuotta: Crossing Borders -konferenssin satoa Establishing a solid foundation for data modelling Paikkatieto-ontologian Inspire-laajennus Selkokieli ennen, nyt ja tulevaisuudessa – Selkokielisten julkaisujen juhlaa Kirjatyynyt ja tanssilehdet – Uusia käsitteitä museoalan ontologiaan Kirjallisuutta Lue lisää about Terminfo 4/2015
Terminfo 3/2015 Pääkirjoitus: Käsitetieto tehokäyttöön Marko Latvanen – digitaalisten palveluiden tuntija Käsite työssä: Semanttisen yhteentoimivuuden kehittämistyö koulutuksessa ja tutkimuksessa Nordterm 2015: Kenellä on vastuu erikoiskielistä? Puolustusvoimien termejä: valmiuden tehostaminen ja valmiuden kohottaminen Kirjallisuutta Lue lisää about Terminfo 3/2015
Terminfo 2/2015 Pääkirjoitus: Suomi 20 vuotta EU-kielenä Kuhilaita Kuhmoniemessä ja puutarhatöitä Pohjassa – vai mikä se kunta nyt olikaan? Miten SAPO-ontologia kehitettiin Isän ja lapsen isyys – selvitys monitulkintaisuudesta Valtion kieli- ja käännöspalvelut osaksi valtioneuvoston hallintoyksikköä Mobiilisanasto selkeyttää uutta matkaviestintermistöä Projekti kiinteistö- ja rakennusalan keskeisen sanaston laatimiseksi Termitietokanta pohjoismaisen liikkuvuuden tueksi Kirjallisuutta Lue lisää about Terminfo 2/2015
Terminfo 1/2015 Pääkirjoitus: Uudistunut verkkolehti Virkakieltä ja yleiskielen suosituksia – haastateltavana Kielitoimiston johtaja Salli Kankaanpää Termejä ja sumeita sanoja Tekla Structures Glossary – sanastotyötä rakennusmallinnusohjelmistoon Lamppukaupassa luumenit syrjäyttävät watit Kirjallisuutta Nordterm 2015 Reykjavikissa kesäkuussa Lue lisää about Terminfo 1/2015
Terminfo 4/2014 Pääkirjoitus: Odotettavissa uusi vuosi ja uudet tuulet Sanastokeskus TSK 40 vuotta terminologisen tiedon välittäjänä – juhlaseminaarin satoa Kohti yhteistä kieltä – ympäristökasvatuksen ammattisanasto Terminologisen käsiteanalyysin rooli käsitemallinnuksessa Kirjallisuutta Summaries Lue lisää about Terminfo 4/2014
Terminfo 3/2014 Pääkirjoitus: Sote aiheena myös sanasto- ja luokitustyössä Karin Dellby – laaja-alainen kielen ammattilainen Ikäteknologiasanasto selkiyttää termiviidakkoa Kuukauden termit – valtionhallinnon ajankohtaistermien julkaisupaikka Sosiaali- ja terveysalan palveluluokituksen kehittäminen osana SADe SoTe Palveluhakemisto –projektia Sosiaalihuollon sanastoja tiedonhallinnan tueksi Sosiaalihuollon taloudellisten luokitusten sanasto Sosiaalihuollon asiakasasiakirjasanasto Kirjallisuutta Summaries Lue lisää about Terminfo 3/2014
